Índice de contenidos

  1. Responsable del tratamiento
  2. Datos personales que recopilamos
  3. Finalidad del tratamiento
  4. Política de cookies
  5. Servicios de terceros
  6. Base jurídica del tratamiento
  7. Derechos de los usuarios
  8. Transferencias internacionales de datos
  9. Conservación de los datos
  10. Medidas de seguridad
  11. Menores de edad
  12. Cambios en esta política
  13. Contacto

1. Responsable del tratamiento de datos

La Organización del Tratado de Cooperación Amazónica (OTCA) es el organismo internacional responsable de este sitio web y del tratamiento de los datos personales recopilados a través de él. La OTCA implementa el Proyecto Cuenca Amazónica en nombre de sus ocho países miembros: Bolivia, Brasil, Colombia, Ecuador, Guyana, Perú, Surinam y Venezuela.

El proyecto está financiado por el Fondo para el Medio Ambiente Mundial (GEF/FMAM) e implementado con el apoyo del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA).

2. Datos personales que recopilamos

2.1 Datos recopilados automáticamente

Al visitar el sitio web, nuestros servidores registran automáticamente la siguiente información técnica:

  • Dirección IP del dispositivo
  • Tipo y versión del navegador web
  • Sistema operativo
  • Páginas visitadas y tiempo de navegación
  • URL de referencia (página desde la que llegó al sitio)
  • Fecha y hora de la visita
  • Idioma seleccionado (español, inglés o portugués)

2.2 Datos proporcionados voluntariamente

El sitio no dispone de formularios de registro ni suscripción de acceso general. Los únicos datos ingresados voluntariamente son:

  • Términos de búsqueda ingresados en el buscador interno del sitio
  • Credenciales de acceso al área restringida de resultados del proyecto (acceso exclusivo para colaboradores autorizados)

3. Finalidad del tratamiento

Los datos recopilados se utilizan exclusivamente para:

  • Garantizar el correcto funcionamiento técnico del sitio web
  • Analizar el tráfico y mejorar la experiencia de navegación mediante estadísticas anónimas
  • Proteger el sitio frente a accesos no autorizados y ataques informáticos
  • Gestionar el acceso al área restringida de resultados del proyecto

Este sitio no realiza perfilado de usuarios, no vende datos a terceros y no utiliza los datos con fines comerciales o publicitarios.

4. Política de cookies

4.1 ¿Qué son las cookies?

Las cookies son pequeños archivos de texto que los sitios web almacenan en el dispositivo del usuario para recordar preferencias y mejorar la experiencia de navegación.

4.2 Cookies que utiliza este sitio

Cookie Tipo Duración Finalidad
privacy_embeds Funcional / Consentimiento 180 días Almacena el consentimiento del usuario para cargar servicios de terceros (mapas, videos, scripts de seguimiento)
wpml_browser_redirect Funcional Sesión Detecta el idioma del navegador para redirigir a la versión correcta del sitio (ES / EN / PT)
wp-wpml_current_language Funcional 1 día Recuerda el idioma seleccionado por el usuario
wordpress_logged_in_* Autenticación Sesión Gestiona la sesión de usuarios autenticados en el área restringida del proyecto
_ga, _ga_* Analítica (tercero) 2 años Google Analytics: mide el tráfico y comportamiento de navegación de forma anónima. Solo se carga con consentimiento explícito.

4.3 Gestión del consentimiento

Al ingresar al sitio, se muestra una barra de privacidad que le permite:

  • Aceptar todas las cookies
  • Rechazar las cookies no esenciales
  • Personalizar sus preferencias por categoría (analítica / servicios de terceros)

Los servicios de terceros (Google Maps, YouTube, Vimeo) no se cargarán hasta que usted otorgue su consentimiento explícito. Su elección se almacena en la cookie privacy_embeds durante 180 días.

4.4 Cómo deshabilitar las cookies

Puede configurar su navegador para bloquear o eliminar cookies. Tenga en cuenta que deshabilitar cookies funcionales puede afectar el funcionamiento del sitio:

  • Google Chrome: Configuración → Privacidad y seguridad → Cookies
  • Mozilla Firefox: Opciones → Privacidad y seguridad → Cookies
  • Safari: Preferencias → Privacidad → Cookies
  • Microsoft Edge: Configuración → Cookies y permisos de sitio

5. Servicios de terceros

Este sitio puede integrar servicios externos con sus propias políticas de privacidad. Solo se activan con su consentimiento previo:

Servicio Proveedor Política de privacidad
Google Analytics Google LLC (EE.UU.) policies.google.com/privacy
Google Maps Google LLC (EE.UU.) policies.google.com/privacy
YouTube Google LLC (EE.UU.) policies.google.com/privacy
Vimeo Vimeo Inc. (EE.UU.) vimeo.com/privacy
Fuentes tipográficas Servidor propio (local) No se transfieren datos a Google. Las fuentes están descargadas localmente en el servidor.

6. Base jurídica del tratamiento

El tratamiento de datos se realiza bajo las siguientes bases jurídicas:

  • Interés legítimo: para el funcionamiento técnico del sitio, seguridad informática y estadísticas anónimas de tráfico
  • Consentimiento explícito: para cookies analíticas y servicios de terceros (Google Analytics, YouTube, Google Maps, Vimeo)
  • Obligación legal: en caso de requerimientos de autoridades competentes

Este sitio cumple con el Reglamento General de Protección de Datos (GDPR) de la Unión Europea, aplicable a usuarios europeos, así como con las normativas de privacidad vigentes en los países miembros de la OTCA.

7. Derechos de los usuarios

Los usuarios tienen derecho a ejercer los siguientes derechos respecto a sus datos personales:

  • Acceso: conocer qué datos personales tenemos sobre usted
  • Rectificación: corregir datos inexactos o incompletos
  • Supresión: solicitar la eliminación de sus datos (derecho al olvido)
  • Oposición: oponerse al tratamiento de sus datos en determinados casos
  • Limitación: solicitar que se restrinja el uso de sus datos
  • Portabilidad: recibir sus datos en un formato estructurado y legible
  • Retirar el consentimiento: en cualquier momento, sin efecto retroactivo

Para ejercer cualquiera de estos derechos, puede contactarnos a través del sitio institucional de la OTCA: https://otca.org/

8. Transferencias internacionales de datos

Cuando el usuario otorga consentimiento para servicios de Google (Analytics, Maps, YouTube) o Vimeo, sus datos de navegación pueden ser procesados en servidores ubicados en Estados Unidos.

Estas transferencias se realizan bajo las garantías del Marco de Privacidad de Datos UE-EE.UU. (DPF) y las cláusulas contractuales tipo aprobadas por la Comisión Europea.

Las fuentes tipográficas están descargadas localmente en el servidor del sitio, por lo que no generan transferencias de datos a Google durante la navegación.

9. Conservación de los datos

Dato / Cookie Período de conservación
Cookies de sesión Se eliminan al cerrar el navegador
privacy_embeds 180 días desde el último consentimiento
Cookie de idioma WPML 1 día
Datos de Google Analytics 26 meses (configuración estándar de GA4)
Registros de servidor (logs) Máximo 90 días, salvo requerimiento legal

10. Medidas de seguridad

El sitio implementa las siguientes medidas técnicas y organizativas para proteger los datos:

  • Protocolo HTTPS con certificado SSL/TLS en todas las páginas
  • Firewall de aplicaciones web (WAF) para bloquear accesos maliciosos
  • Restricción de acceso al panel de administración de WordPress
  • Actualizaciones periódicas de WordPress, plugins y tema Avada
  • Copias de seguridad periódicas de la base de datos y archivos del sitio
  • Ocultación de la versión de WordPress y PHP
  • Bloqueo de bots no deseados mediante robots.txt
  • Autenticación en dos pasos para usuarios administradores

11. Menores de edad

Este sitio web es de naturaleza institucional y técnica, dirigido a profesionales, investigadores, tomadores de decisión y público general interesado en la gestión hídrica amazónica. No está dirigido a menores de 16 años y no recopila intencionadamente datos de menores.

Si usted es padre, madre o tutor y cree que un menor ha proporcionado datos personales a través de este sitio, puede contactarnos para solicitar su eliminación.

12. Cambios en esta política

Esta política fue actualizada por última vez el 11 de mayo de 2026. Cualquier modificación relevante será comunicada mediante un aviso destacado en el sitio web. Le recomendamos revisar esta página periódicamente para mantenerse informado sobre cómo protegemos sus datos.

13. Contacto

Para consultas relacionadas con esta Política de Privacidad o el tratamiento de sus datos personales, puede contactarnos a través de:

Proyecto Cuenca Amazónica – OTCA  ·  Política de Privacidad  ·  Versión: 11 de mayo de 2026